Lost Butterfly

Rurutia

Like a wandering butterfly in a labyrinth,
Fluttering without finding a way out,

If that would happen someday to you,
Remember, remember, I'm right here

There are probably as many meanings for happiness as there are hearts,
But if we have too much, we lose sight of it,

The days that seem to go on repeating themselves,
are slowly changing the future,

Those threads of clouds called dreams entwine at a rapid speed,

If you set your wings on fire and set flight,
you could even reach the sun,

I wish we could melt beautifully together as you show me that smile,

Anyway, we all part one day,
But, but, that's OK, I met you,

Far away, even if we're apart, I can wish for your happiness,
Even if it doesn't reach you, even if it doesn't reach you, I'll make this song for you,

Surely it's only when we die, that we discover the meaning of being born,
But then it's too late, so we wander,

Come, the crushing reality 
Is changing you, I know,
But even if you change you will still be you,

If you scream until you're hoarse,
even the crescent moon would probably fall,

Even if the courage not to hesitate is but a faint light ...

The days that seem to go on repeating themselves, are slowly changing the future,
Those threads of clouds called dreams entwine at a rapid speed,

If you set your wings on fire and take flight, you could even reach the sun,
I wish we could melt beautifully as you show me that smile