A shrinking lemma for indexed languages ======================================= Theoretical Computer Sci.\ {\bf 163}, 1996, 277-281. This article presents a lemma in the spirit of the pumping lemma for indexed languages but easier to employ.